Blog / Observation Log
INSIGHTS.
OTA最適化・多言語SEO・口コミ運用・広告・データ分析まで、訪日インバウンド集客の実務から得た知見を記録しています。
全 37 記事 ／ 話題で絞り込めます
話題ごとのまとめ： OTA・媒体訪日SEO口コミ広告越境EC業種別
Latestクリニックの外国人患者対応｜訪日客の約4%が旅先で体調を崩す。見つけてもらう6つの準備
クリニックに外国人患者が来ないのは、診療の質より「探す人の画面に出ていない」ことが原因になりがちです。訪日客の約4%が旅行中に体調を崩し、在留外国人は412万人。国の医療機関リストへの掲載から英語ページ、医療広告の注意点まで、6つの準備を整理しました。
記事を読む →Archive36 entries
スキー場のインバウンド集客｜訪日スキー客1人32.8万円の旅を予約につなぐ7つの手順
スキー場のインバウンド集客は、雪質に自信があるのに海外からの予約が伸びないところで止まりがちです。訪日スキー客は2023年に54.6万人、1人あたり旅行支出は32.8万円。リフト券・レッスン・送迎をまとめて選ぶ旅行者に、予約まで届く導線の作り方を7つの手順で整理しました。
Viatorサプライヤー登録は1商品29ドル｜審査7日で落とされない出品の準備と手順
Viatorのサプライヤー登録は、1商品ごとに29ドルの審査料と最大7日の手動審査があります。登録前に確かめる旅行業法の線引き、最初の1本の選び方、審査の追加質問への返し方、公開後30日の動き方まで、訪日体験事業者向けに手順で整理しました。
レンタカーのインバウンド集客｜訪日・外国人客の予約を増やす7ステップ
レンタカーのインバウンド集客は、日本語のサイトはきれいなのに訪日客の予約が入らないところで止まりがちです。国際免許や保険への不安の消し方、海外の比較サイト経由の流入、多言語の予約導線まで、外国人客の予約を増やす実務ステップを、レンタカー事業の集客を支援してきた経験からまとめました。
民泊のインバウンド集客｜訪日客の予約を増やす7つの実務ステップ
民泊のインバウンド集客は、Airbnbに載せているのに訪日客の予約が伸びないところで止まりがちです。住宅宿泊事業法の180日ルールを踏まえたうえで、写真とタイトル・多言語のセルフチェックイン・レビュー設計まで、7つの実務ステップにまとめて解説します。
OTA広告はGoogle広告と別物｜Viator・GetYourGuideの有料枠と採算の判断軸
OTAに広告を出せば上位に出る、と思っていると採算を崩します。ViatorのAccelerateやGetYourGuideの露出強化は、実はGoogle広告のようなクリック課金ではありません。有料枠の正体、損益分岐の計算、使うべき場面と避ける場面を実務目線でまとめました。
訪日体験OTA4社の手数料早見表【2026年版】｜Viator・GetYourGuide・Klook・KKday
Viator・GetYourGuide・Klook・KKdayの販売手数料・初期費用・入金サイクルを1枚の表に整理しました。出典と確認日を明示した定点更新ページです。手取りの計算例と、手数料込みの表示価格を決める逆算係数表つき。
空港ビジネスのインバウンド集客｜送迎・レンタカーのSEOで訪日客をつかむ実務ガイド
空港送迎・空港レンタカー・ハイヤーなど、空港を起点にした事業のインバウンド集客とSEOのやり方をまとめました。到着した訪日客が最初に検索する場所に自社を置き、予約につなげるための多言語導線・Googleマップ・OTA・料金の見せ方を、支援の現場で使う手順で解説します。
越境ECの決済手段はどう選ぶ？PayPal・多通貨・現地決済の使い分けと手数料の実務
越境ECで決済手段をどう選べばいいか。PayPal、多通貨クレジット、現地ウォレットのどれを載せるかで、海外のカゴ落ちは大きく変わります。米国向け日本食ECの支援経験から、決済手段の選び方と手数料・入金サイクルの見方を、実務の手順で解説します。
低評価レビューを減らす7ステップ｜訪日客の評価を上げる方法
訪日外国人からの評価（レビュースコア）が上がらない原因は、口コミの数ではなく低評価の中身にあります。星の平均を下げているつまずきを見つけ、体験の改善・低評価への返信・良い口コミの獲得の三方向から評価スコアを底上げする実務ステップを、支援の現場の実例で解説します。
飲食店のインバウンド集客｜外国人客の来店を増やす7つの実務ステップ
飲食店のインバウンド集客は、店の前まで来た外国人客に「ここは入っていい店だ」と伝わるかで決まります。Googleビジネスプロフィール・英語メニュー・口コミの多言語化・SNSでの見つかり方まで、支援の現場で実際に回している7つの実務ステップにまとめて解説します。
ホテルのインバウンド集客｜訪日客の直予約を増やす7つの実務ステップ
ホテルのインバウンド集客は、OTA頼みから抜けて訪日客の直予約を増やすところが分かれ目です。多言語導線・Googleビジネスプロフィール・OTAとの併用・レビュー設計・料金の見せ方を、支援現場で使う7つの実務ステップにまとめて解説します。
観光バスのインバウンド集客｜訪日客の貸切予約を増やす7つの実務ステップ
観光バスのインバウンド集客は、訪日客が検索・予約する場所に自社を置き直すところから始まります。貸切バス・定期観光バスの海外予約を増やすための多言語導線・OTA掲載・料金の見せ方・レビュー設計を、支援現場で使う7つの実務ステップにまとめて解説します。
口コミ返信の英語例文集｜そのまま使える低評価・高評価テンプレート
訪日客の英語レビューにどう返信すればいいか迷う事業者向けの実務ガイド。口コミ返信の英語例文を高評価・中評価・低評価の3パターンで用意しました。店名を差し替えればそのまま使えるテンプレートと、低評価への返し方、全件返信を仕組みにする運用まで具体的に解説します。
Klook・KKdayの手数料は何%？出店コストと採算の取り方を事業者目線で解説
KlookとKKdayに体験を出したいが、手数料がいくらか調べても数字がバラバラで採算が読めない。事業者目線で両社の手数料率・初期費用・入金の仕組みを整理し、成果報酬型の課金構造から20〜30%でも利益を残す値付けと、どちらを優先すべきかの判断軸まで実務で解説します。
Airbnb体験（Experiences）で訪日予約を増やす実践ガイド｜2025年の再ローンチを味方にする7つの勘所
2025年5月に再ローンチしたAirbnb体験（Experiences）は、Viator・GetYourGuideに比べてまだ出品者が少ない狙い目の媒体です。掲載審査の通し方、手数料20%の採算、見つけてもらうための7つの勘所を、訪日インバウンド事業者の目線で実務的に解説します。
Shopifyで海外販売を始める方法｜越境ECの設定と「売れる出荷・決済」を整える7つのステップ
Shopifyで海外販売を始めたいけれど、何をどの順番で設定すればいいか分からない。通貨・決済・配送・関税・言語の設定を、米国向け日本食D2Cの支援経験から実務の手順で解説します。ツール選びではなく『始め方の順番』でつまずかないための7ステップ。
インバウンドの口コミを増やす方法｜訪日外国人レビュー5つの実践
インバウンドの口コミを増やすには、満足度だけでなく依頼の導線とタイミングの設計が必要です。訪日外国人に英語レビューを依頼する方法、Googleのルール、QRコードやフォローメール、媒体の使い分けを5つの実践で解説します。
Tripadvisorで訪日予約を増やす方法｜口コミ評価・人気度ランキング・Viator連携を攻略する5つの実践
訪日客向けの体験・ツアー事業者がTripadvisorを集客に使いこなすための実践ガイド。口コミを起点にした人気度ランキングの仕組み、Viatorとの露出連携、英語レビューの集め方・返信運用まで、予約につなげる5ステップで解説します。
Viatorの手数料は何%？出店コストと採算ラインの作り方
Viatorに体験を出したいが手数料が不透明で採算が読めない——事業者目線でViatorの手数料率・初期費用・予約から入金までの仕組みを整理し、20〜30%の手数料でも利益を残す値付けの考え方まで実務で解説します。
訪日体験OTAの選び方｜Viator・GetYourGuide・Klookの違いを5つの基準で比較し、出すべき媒体を決める
Viator・GetYourGuide・Klook（KKday）のどれに出すべきか——媒体ごとに客層も売れ方も違います。よく混同されるトリップアドバイザーとViatorの違いも含め、市場・予約のされ方・手数料・体験タイプ・運用リソースの5基準で3社を比較し、最初に注力すべきOTAの決め方を実務目線で解説します。
GetYourGuideで欧州インバウンドを取る実践ガイド｜Viatorとの違いと予約を伸ばす5つの勘所
GetYourGuideはViatorと同じ「欧米OTA」でも、強い市場も売れ方も違います。欧州発・モバイル予約・体験の質という3つの特徴をふまえ、訪日インバウンド体験をGetYourGuideで上位表示させる勘所と、Viatorとの使い分けを実務目線で解説します。
Viatorでインバウンド予約を増やす実践ガイド｜Tripadvisor連携と並び順アルゴリズムを攻略する6つの勘所
Viatorに登録したのに予約が入らない——その多くはViator固有の仕組みを使えていないことが原因です。Tripadvisorとの二重露出、並び順アルゴリズム、Bokun連携、インスタント確認まで、訪日インバウンド体験を上位表示させる勘所を実務目線で解説します。
Klook・KKdayで予約が入らない本当の理由｜タビナカOTA攻略の実務ガイド
Klook・KKdayに登録したのに予約が入らない——その原因は媒体選びと掲載設計のズレにあります。手数料・価格帯・所要時間のデータをもとに、アジア圏インバウンドを取りに行くタビナカOTAの実務手順を解説します。
中国インバウンド集客が小紅書（RED）なしで成り立たない理由——外注前に自社で設計する4ステップ
訪日中国人は市場の約5分の1を占める最大ボリューム。なのにGoogle広告もLINEも届かないのは、彼らが旅マエから旅アトまで「小紅書（RED）」で意思決定しているから。OTA・SEOを横断してきた実務目線で、代理店に外注する前に自社で押さえるべきRED集客の設計4ステップを解説します。
インバウンドのLINE集客が訪日リピーターに繋がらない本当の理由
訪日リピーター率は65%超。それでも「LINE公式アカウントを作ったのに再来日に繋がらない」事業者が多いのはなぜか。市場ごとに異なるメッセージアプリの使い分けと、滞在中に接点を取る具体的な設計を実務目線で解説します。
越境ECのリピートは「メール設計」で決まる——海外顧客のLTVを伸ばすKlaviyo実践ガイド
越境ECは新規獲得より「リピート設計」で利益が決まります。海外顧客はLINEが使えず再獲得コストも高いからこそ、Klaviyoのメール自動化が国内EC以上に効く。米国向け日本食EC支援の実例をもとに、F2転換・カゴ落ち・休眠復活の具体フローを解説します。
訪日リピーターを増やすには？LTV発想で再来訪を生む仕組み
訪日リピーター割合は7割弱。新規集客に追われ続ける前に、再来訪を生むLTV発想の仕組みを作る。出国後のCRM設計から具体策まで、実務の視点で解説します。
Googleビジネスプロフィールのインバウンド対応｜多言語設定4ステップ
インバウンド対応のGoogleビジネスプロフィール（旧Googleマイビジネス）の設定手順。訪日客が旅行中に開くGoogleマップで見つけてもらうための多言語設定・カテゴリ・写真・営業情報の整え方を、体験ツアー・飲食・宿泊事業者向けに広告費ゼロの4ステップで解説します。
多言語SEOの落とし穴｜翻訳しても海外から来ない理由と設計3手
サイトを英語・中国語に翻訳しても海外からのアクセスが増えない——その原因は翻訳の質ではなく「hreflang・URL構造・言語別キーワード」の設計にあります。実務支援から得た多言語SEOの失敗パターンと、正しい設計手順を解説します。
インバウンドSNS広告の設計フレームワーク——「やっているのに効かない」を抜け出す実務ガイド
インバウンドSNS広告で成果が出ない事業者が陥る3つの失敗パターンと、旅マエ集中投資・国別プラットフォーム選定・予算の決め方・クリエイティブローカライズの実践手順を解説します。
Shopify越境ECが「売れない」で終わる本当の理由——失敗しない立ち上げ設計の3ステップ
Shopifyで越境ECを立ち上げたのに売れない——その原因はツールではなく「設計の順番」にあります。米国向け日本食D2Cの支援で実際にやったことをもとに、失敗しない立ち上げ設計の3ステップを解説します。
インバウンド広告文の作り方｜訪日外国人に刺さる英語Google広告コピーの型と実例
インバウンド向けの広告文がクリックされない——その原因は日本語コピーの直訳にあります。訪日外国人に刺さる英語Google広告文の型、日本語との決定的な違い、そのまま使える実例、ターゲティングと予算設定までを実務ベースで解説します。
OTA予約を月5件から月75件にした実践ガイド——Viator・GetYourGuideのランキングを上げる5つの施策
Viator・GetYourGuide・Airbnb ExperiencesのOTAランキングを上げて予約を増やすための具体的施策を解説。写真・レビュー・説明文・価格設定・キャンセル率管理まで実務経験をもとに網羅。
越境ECで売上が伸びない「本当の理由」と、構造から立て直す手順
広告費を積んでも売上が伸びない越境ECに共通する構造的問題と、どの順番で立て直すかを実務の視点で解説します。
インバウンドSEOの始め方｜観光SEOで成果を出す5ステップ
インバウンドSEOは、訪日客が検索する言葉から逆算して多言語サイトを設計する集客手法です。観光SEOのキーワード選定、旅行ガイド型コンテンツ、OTA・SNSとの役割分担まで、成果を出す5ステップを解説します。
インバウンドマーケティングとは？訪日集客と手法の2つの意味
「インバウンドマーケティング」は日本で2つの意味で使われています。訪日外国人の集客を指す場合と、HubSpot流の「見つけてもらう」手法を指す場合です。どちらの話をしているのかを最初に切り分けたうえで、手法としてのインバウンドマーケティングの進め方（キーワード設計・コンテンツ・LP最適化）を実務の視点で解説します。