国境を越える、
次の一手を。

日本へ呼び込む。世界へ届ける。
戦略から、実行までつなぐ。

訪日集客、海外展開、留学・教育を、ひとつのチームで。多言語での発信、予約・購入の導線、現地との商談まで、必要な実務を組み合わせて進めます。

30分の無料相談

新しい市場へ、事業を広げたい。

誰に、何を、どこで届けるか。
予約・購入につながる入口を、最初から設計する。

対象国・顧客の調査から、商品の伝え方、多言語サイト、OTA・EC、計測まで。事業に合う販売経路と、実行する順番を整理します。

  • 対象市場・顧客と、訴求の整理
  • 多言語サイトの設計・制作進行
  • OTA・ECの導線・計測の整備
ニコニコレンタカーの事例
ニコニコレンタカーの現在の公開英語サイト
ニコニコレンタカー · 現在の公開英語サイト

多言語サイトをゼロから構築。

2年間で予約280件

戦略・サイト構築ディレクション・SEO・広告を担当。
代表の前職での実績。画像は現在の公開サイトです。

予約・売上を伸ばしたい。

見つけてもらい、選ばれる。
媒体ごとの改善を、予約・購入につなげる。

OTA・ECの商品ページ、自社サイト、広告、口コミを横断して点検。国・媒体ごとの反応と採算を確かめ、優先する改善を絞って実行します。

  • 商品ページの写真・説明文・価格の改善
  • 国籍別の訴求、広告とLPの見直し
  • レビュー運用・リピート施策
Magical Tripの事例
訪日体験ツアーを紹介するMagical Tripの公開サイト
Magical Trip · 公開サイト

OTA・広告・データ分析を支援。

月間予約1,600件超

2026年7月のサービス全体の予約数。
担当範囲:OTA・広告・データ分析。画像:顧客の公開サイト。

事業を進める、実行体制を。

何を直すか、誰が動くか。
関係者と、次の行動をつなぐ。

データと画面から課題を整理し、必要な変更を実務へ。制作・開発・運営・海外取引先との間に入り、担当と進め方を揃えます。予約・購入の計測整備から改善の進行まで支援します。

  • 制作・開発の進行管理
  • 社内の運営担当者との調整
  • 海外OTA・取引先との英語での折衝
レンタカーの予約計測・改善事例

必要な専門領域を、ひとつの計画に。

課題に合わせる、6つの支援領域。

OTA

OTA最適化

写真・説明文・価格・レビューを見直し、媒体ごとの運用を整えます。

SEARCH

多言語・SEO

国別の検索に合わせ、サイトと予約・購入導線を設計します。

REVIEWS

口コミ・継続利用

レビューの依頼・返信、利用後のメールで、顧客との接点をつくります。

ADVERTISING

広告運用

Google・Meta広告の訴求と予算を設計し、結果から改善します。

ANALYTICS

計測・データ分析

GA4や予約・購入データを点検し、指標と計測環境を整えます。

DIRECTION

制作・海外折衝

制作の進行から、英語でのアポイント取得・商談・交渉、現地パートナーとの協業まで支援します。

相談から実行、その先の改善まで。

戦略と進行の窓口を一本に。広告、SEO、制作の専門メンバーと、海外の取引先・現地パートナーをつなぎ、実行を進めます。

代表・支援体制について
  1. 01

    相談する

    初回30分は無料。現在の課題、ご希望の支援範囲・時期を伺い、お互いの条件が合うかを確認します。

  2. 02

    進め方を決める

    現状を確認したうえで、優先する施策、担当範囲、費用、スケジュールをご提案します。

  3. 03

    実行する

    担当とスケジュールを揃え、合意した範囲で制作・運用を進めます。

  4. 04

    結果から見直す

    月次で指標と進捗を確認。結果をもとに施策と優先順位を見直します。

ご相談の前に。

費用はどのように決まりますか?

月次顧問は35万円〜(税別)です。支援範囲・体制・期間に応じて個別にお見積りします。プロジェクト単位の診断・設計にも対応しています。広告費・ツール費などの実費は別途必要です。

課題が整理できていなくても大丈夫ですか?

はい。「海外から予約が入らない」「海外へ売りたいが進め方が分からない」といった状態からご相談いただけます。現在取り組んでいることと、困っていることをお聞かせください。

社内にマーケティング担当者がいません。

代表が窓口となり、戦略設計から制作・運用・報告まで支援します。社内でご判断いただくことと、A-QUAが担当することを、開始前に整理します。

英語でのやりとりも任せられますか?

はい。代表とバイリンガルのメンバーが、海外のOTAや取引先とのやりとりを支援します。多言語コンテンツの制作体制づくりも担当します。

いつから依頼できますか?

ご希望の時期と支援内容を伺い、対応できる体制と開始時期を個別にご案内します。

どのような業種に対応していますか?

訪日体験・ツアー・観光・レンタカーなどのインバウンド事業、越境EC・アートなどの海外展開、留学・教育事業を支援しています。宿泊・飲食・交通なども、課題と必要な体制を確認してご提案します。

秘密保持契約(NDA)は結べますか?

はい。必要に応じて事前にNDAを締結します。データや事業情報の取り扱いも、支援開始前に確認します。

いまの課題から、お聞かせください。

初回30分は無料。支援内容と、ご希望の時期を一緒に確認します。