Inbound / 訪日事業支援

日本の体験を、選ばれる事業へ。

見つけてもらうところから、 予約、現場での体験まで。

支援事例を見る
日本の街並みと世界とのつながりを表したコンセプトビジュアル
World to Japan.訪日集客 / 日本市場への展開

AI生成によるコンセプトビジュアル

World Japan

旅行者の視点で、事業全体を組み立てる。集客・予約の仕組みから店舗との連携まで、戦略と実行をひとつにつなぎます。

Selected work

立ち上げも、成長も。事業の内側から。

ニコニコレンタカーの現在の公開英語サイト

ニコニコレンタカー|現在の公開英語サイト

01事業立ち上げ / レンタカー

ニコニコレンタカー

訪日事業を、ゼロから立ち上げる。

2年間の予約
280件
2年間のサイト経由売上
2,500万円
自然検索からの流入
5.4倍

海外の旅行者が見つけ、予約し、店舗で利用できること。サイトも集客基盤もない段階から、その一連の体験をつくりました。

担当領域UI/UX・多言語対応・SEO・予約システム開発の推進・店舗連携・商談

全国約1,500店舗・47都道府県に展開するレンタカーブランドの、訪日向け事業を担当。

代表の前職での実績。予約数とサイト経由売上は、訪日向け多言語サイトの立ち上げから2年間の合計です。店舗数はブランド全体の規模で、担当店舗数ではありません。

立ち上げの詳細を見る
Magical Tripの現在の公開サイト

Magical Trip|現在の公開サイト

02継続的な成長支援 / 訪日体験

Magical Trip

評価される体験を、予約につながる集客へ。

特定国の予約数・前年比
3.9倍
広告ROI・前年比
120%

世界の旅行者に支持される訪日体験サービス。OTAの商品ページ、広告、自社サイトを横断し、予約データから次の改善を見つけています。

担当領域OTAの商品ページ改善・広告運用・予約と売上データの分析

新宿バーホッピングツアーは、Tripadvisor「人気の体験」で2024・2025年の2年連続、日本1位。

受賞はツアーに対する旅行者の口コミ・評価によるもので、売上順位ではありません。A-QUAの担当領域と支援成果は上記のとおりです。

改善の詳細を見る

Another way in

人だけでなく、世界の価値も日本へ。

訪日旅行者の集客に加え、海外ブランドの日本進出も。英語で商談し、国内の販路とマーケティングを動かす力が、もうひとつの強みです。

Beyond Meat

From Los Angeles.Into Japan.

Los Angeles Japan

03食のインバウンド / 海外ブランドの日本進出

Beyond Meat

会いに行くところから、事業が始まる。

日本独占販売契約の交渉・締結
独占

自らアポイントを取り、ロサンゼルスへ。現地で英語の商談を行い、Beyond Meatの日本展開への合意を獲得しました。契約交渉から日本の売り場づくり、マーケティングまで、一連の仕事を担当しています。

担当領域海外側へのアプローチ・ロサンゼルスでの商談・契約交渉・国内販路開拓・ブランドマーケティング

英語で話すことに加え、相手に会う機会をつくり、合意を取り、国内で事業を動かす。営業とマーケティングをつなぐ「食のインバウンド」の事例です。

代表の前職での担当実績。現在A-QUAが販売権を保有することを示すものではありません。訪日観光の集客とは異なる、日本市場への進出支援です。

現地商談から日本展開までを見る

What we do

市場を知る。伝える。動かす。

01 / Strategy

選ばれる理由をつくる

対象国、顧客、競合を調べ、サービスの価値を整理。訪日客の集客も海外ブランドの日本進出も、誰に何を届けるかから考えます。

02 / Experience

予約までの体験を整える

多言語サイト、OTA、広告、SEOをつなぐ。旅行者が理解し、安心して予約できる導線を設計します。

03 / Business

商談と現場を動かす

英語でのアポイント取得、商談、提携交渉から国内の店舗連携まで。サイトや広告の改善に加え、事業を動かす接点そのものをつくります。

支援内容と料金を見る

Let's talk

次の市場へ。まず、話すことから。

まだ構想の段階でも大丈夫です。
事業の現在地と、目指すところをお聞かせください。

30分の無料相談 アウトバウンドの支援を見る