Japan Inbound Growth Partner
訪日客を集めても、 予約や売上が伸びない― 訪日インバウンドの集客を、
データで設計します。
CLIENTS & PARTNERS
About
DESIGNED FOR
COMMUNICATION.
Magical Tripをはじめ、訪日外国人の集客を専門に。OTA(Viator・GetYourGuide・Klook)のランキング最適化から、多言語SEO・口コミ運用・広告まで、訪日客の予約と売上を伸ばす仕組みを一気通貫で設計します。
単なる施策提案にとどまらず、外部チームのディレクションから数値管理まで、結果が出るまで伴走します。
LinkedIn Profile →Philosophy
コミュニケーションで、
事業は動く。
数字の先にあるのは、必ず「人」です。
どれほど精緻な戦略も、伝わらなければ意味をなさない。
私がマーケティングで一貫して大切にしているのは、
「誰に・何を・どう届けるか」という問いを、妥協なく突き詰めることです。
— A-QUA
Services
WHAT I DO.
訪日インバウンド集客を軸に、OTA最適化・多言語SEO・口コミ運用から広告まで一気通貫で。
OTA Growth
OTAグロース
Viator・GetYourGuide・Klookのランキング最適化・予約最大化・特別オファー設計。訪日体験の予約数を伸ばします。
Inbound SEO
訪日SEO・多言語
訪日外国人が見つける多言語コンテンツと検索最適化。情報収集から比較・指名まで各段階で集客します。
Reviews & LTV
口コミ・レビュー / LTV
英語レビューの獲得・返信運用・リピーター/LTV設計。予約とランキングを底上げする信頼を積み上げます。
Paid Ads
広告運用
Meta・Google広告の運用・リターゲティング。訪日層へ能動的に届け、予約につなげます。
Data Analytics
データ分析・レポーティング
GA4・各種プラットフォームデータの分析・KPI設計・月次レポート自動化。数字を意思決定に変えます。
Direction & Global
ディレクション / 越境EC・海外展開
外部チームの管理からプロジェクト進行まで一気通貫。その先の越境EC・海外展開まで伴走します。
まずは現状のご相談から。30分・無料で対応します。
30分の無料相談を予約する →Works
CASE STUDIES.
どの案件でも、共通して実践してきたのはひとつのループです。
Magical Trip / 訪日体験・OTA
データ分析 → UX改善 → 広告・OTA最適化特定国の予約数 前年比+40%・広告ROI +30%
広告費に対して予約数が伸び悩み。OTA・自社サイト・広告が分断されデータが活用できていなかった
GA4・OTAデータを統合分析し課題を特定 → LP・導線改善 → 国別クリエイティブを最適化しROI改善
OTA戦略・アフィリエイト管理・広告を一本化し、再現性のある成長構造を構築
メディア / 年間1億円予算
戦略立案 → サイト構築 → SEO・広告1億円運用ゼロから多言語インバウンドサイトを構築、2年で売上2,500万円
インバウンド向けの集客基盤が存在しない。英語圏からの流入が完全にゼロの状態からスタート
多言語サイトをゼロから設計・構築 → Google USA向けSEO戦略立案 → 年間1億円の広告予算を運用
年間1億円予算を3年連続で運用、月間ピーク1,200万セッション達成
レンタカー / 訪日インバウンド
商談(英語) → パートナーシップ構築 → インバウンド集客Europcar(欧州最大手)と独占契約 → 欧州チャネル開拓
欧州からのインバウンド集客に手詰まり。既存チャネルのみでは頭打ちだった
Europcarに自らアプローチし英語で独占パートナーシップを締結 → インバウンド戦略を再設計 → アジア3市場でインフルエンサー施策も並行展開
OTAチャンネル拡大と組み合わせ、欧州・アジア双方からのインバウンド獲得基盤を構築
FMCG / 小売 全国展開
商談(英語) → 独占契約 → 全国マーケティングBeyond Meat 日本独占契約を単独交渉・全国展開へ
日本市場で植物性代替肉を展開したい。しかし流通経路なし・認知ゼロ・担当者もゼロの状態
Beyond Meat 米国本社に自らアプローチし英語で単独交渉 → 日本独占販売契約を締結 → 主要全国チェーンへの展開をブランドマーケティングと同時推進
海外交渉・契約管理・ブランドマーケティング・店頭プロモーションを全工程で一人統括
越境EC / 米国市場
商談 → UX改善 → SEO・広告CVR 3.5倍・売上 8倍を実現した "構造改革"
米国向け越境ECでCVRが低迷。広告費を投下しても売上が伸びない構造的課題があった
顧客インサイト調査でニーズを再定義 → LP・サイト全体のUX一新 → Google USA SEO・広告を同時最適化
自然流入 +180% / Google USA「Japanese Kintsugi Kit」上位表示獲得
米国向け D2C / Shopify
商品企画 → Shopify構築 → 広告・インフルエンサーサブスク400名超の固定収益基盤を構築
米国市場向けのD2C ECを一から立ち上げ。商品ラインも認知もゼロからのスタート
市場調査で購買ニーズを特定 → 抹茶パッケージ・スナックボックスを企画 → Shopify・メール・インフルエンサー・広告をエンド・ツー・エンドで運用
商品開発からマーケティング運用まで全工程を一人で統括し、固定収益基盤を確立
一部クライアントは守秘義務のため匿名で記載しています。詳細は個別にご説明します。
Blog
INSIGHTS.
観光バスのインバウンド集客|訪日客の貸切予約を増やす7つの実務ステップ
観光バスのインバウンド集客は、訪日客が検索・予約する場所に自社を置き直すところから始まります。貸切バス・定期観光バスの海外予約を増やすための多言語導線・OTA掲載・料金の見せ方・レビュー設計を、支援現場で使う7つの実務ステップにまとめて解説します。
Read more →外国人の口コミ返信、英語の例文集|訪日客レビューにそのまま使える返信テンプレート
訪日客の英語レビューにどう返信すればいいか迷う事業者向けの実務ガイド。口コミ返信の英語例文を高評価・中評価・低評価の3パターンで用意しました。店名を差し替えればそのまま使えるテンプレートと、低評価への返し方、全件返信を仕組みにする運用まで具体的に解説します。
Read more →Klook・KKdayの手数料は何%?出店コストと採算の取り方を事業者目線で解説
KlookとKKdayに体験を出したいが、手数料がいくらか調べても数字がバラバラで採算が読めない。事業者目線で両社の手数料率・初期費用・入金の仕組みを整理し、成果報酬型の課金構造から20〜30%でも利益を残す値付けと、どちらを優先すべきかの判断軸まで実務で解説します。
Read more →Contact
LET'S WORK
TOGETHER.
訪日客の集客・OTAの伸び悩み・口コミ/レビューの課題など、
どんな内容でも30分の無料相談からはじめます。
または yuta.y@a-qua97.com へ直接メール
マーケティングの課題、一度話しませんか?
無料相談 →