本文へ移動
A-QUA
Inbound Outbound Education About Services Works Blog Contact
Works → Yuji KATO / アート・デザインの海外展開
Yuji KATOYuji KATO

アートを、産業の力に。

作品の世界観を、ファッション、ものづくり、空間へ。現地での商談とパートナーの力で、新しい事業の接点をつくる。

LOOP 産業への展開構想 → 海外営業・展示会 → 現地パートナーとの協業
6億円 Yuji KATO作品の累計販売実績
2都市 現地パートナー拠点(パリ・NY)

A-QUAによる海外展開プロデュース

アートの産業化海外営業英語商談展示会現地パートナー
Yuji KATO の現在の公開サイト画面
Yuji KATO|現在の公開サイト。当時の制作画面ではありません。公開サイトを見る ↗

この事例の内容

6 points

  1. 01 Overview
  2. 02 Challenge
  3. 03 Approach
  4. 04 Results
  5. 05 Learning
  6. 06 Services
この事例の内容 6 points ▼
  1. 01 Overview / 全体像
  2. 02 Challenge / 何が問題だったか
  3. 03 Approach / どう動いたか
  4. 04 Results / 何が変わったか
  5. 05 Learning / この案件の学び
  6. 06 Related Services

Overview

Yuji KATOのアートが持つ世界観を、海外の市場と産業へ広げるプロジェクトです。壁に掛ける絵としての販売に加え、ファッション、雑貨、空間など、暮らしやものづくりの中へデザインを届けることを目指しています。A-QUAは展開の構想だけでなく、現地で会い、伝え、商談し、協業を進めるところまでを担当しています。

Challenge

何が問題だったか。

作品が評価されることと、企業が一緒に事業をつくることの間には距離があります。相手の業界に合わせて、作品をどう製品や空間へ展開できるかを具体的に伝えなければ、商談は進みません。アートの世界観を守りながら、現地の相手が事業として検討できる提案へ変えることが課題です。

Approach

どう動いたか。

01

アートを、産業で使えるデザインへ広げる

透明水彩の花や余白のある構図を、ファッション、雑貨、空間へ展開する可能性を整理。レインコートやスカーフなど、日常の中で作品に出会う形を構想しています。

02

相手を探し、現地へ会いに行く

海外の企業、ギャラリー、商業施設にアプローチ。英語でのアポイント取得に加え、現地への飛び込み営業も行い、新しい商談の接点を自らつくります。

03

展示会を、協業の話が始まる場所にする

展示会への出展や現地での提案を通じ、作品の世界観と事業への展開可能性を伝えます。鑑賞してもらうことに加え、製品や空間のコラボレーションを具体化する接点として活用しています。

04

現地パートナーと、次の動きをつくる

パリとニューヨークの現地パートナーと協業。商談後のコミュニケーション、相手との調整、提案の具体化を続け、さまざまな業界とのコラボレーションを進めています。

Results

何が変わったか。

累計6億円のアート販売実績を持つYuji KATOの世界観を、絵画の枠を超えて産業へ届ける取り組みを推進しています。現在はパリ・ニューヨークの現地パートナーを軸に、各業界とのコラボレーションが進行中です。作品の価値を伝えるところから、企業との接点づくり、次の提案までを一貫して担っています。

6億円はYuji KATO作品の累計販売実績(事業者提供情報)。A-QUAの海外展開支援だけによる売上ではありません。パリ・ニューヨークは現地パートナー拠点です。業界とのコラボレーションは進行中の取り組みを含みます。

Learning

海外展開は、翻訳した資料を送るだけでは進みません。相手の仕事に合わせて価値を伝え、現地で会い、関係をつくり、次の具体的な提案へ進める。その一連の動きを、現地パートナーと続けていくことが重要です。

Related Services

このプロジェクトで使ったスキル・サービス

海外展開プロデュース →英語商談・海外営業 →展示会・販路開拓 →現地パートナーとの協業 →

Summary / この実績の要点

このページは、A-QUA(山村裕大)が支援したYuji KATO / アート・デザインの海外展開の実績です。 課題:作品の価値を絵画販売だけに閉じず、海外の企業やブランドとの事業機会へ広げること。 進め方:ファッション・雑貨・空間などへの展開を構想し、海外の商談、飛び込み営業、展示会出展と現地パートナーとの協業を推進。 結果:パリ・ニューヨークの現地パートナーを軸に、さまざまな業界とのコラボレーションを進行。 使ったスキルは海外展開プロデュース、英語商談・海外営業、展示会・販路開拓、現地パートナーとの協業。

← Prev ニコニコレンタカー|訪日事業をゼロから立ち上げ、2年でサイト経由売上2,500万円 ニコニコレンタカー / 訪日事業立ち上げ Next → Kokoro Care|単月売上2,000万円とサブスク会員400名超へ Kokoro Care / 日本食の越境EC
← 実績一覧に戻る

Contact

同じ課題を
抱えていませんか。

この実績の詳細や、あなたの課題への適用可能性を
30分の無料相談でお話しします。

無料相談を予約する → 他の実績を見る → まずは気軽に聞いてみる1分・勧誘はしません

Make the
next move.

次の一歩を、相談する ↗
A-QUA

世界に挑む、人と事業を増やす。 訪日集客、海外展開、留学・教育。国境を越える挑戦を、マーケティングで支えます。

ABOUT

Yuta Yamamura

Founder / Marketing Director

  • Magical Tripの成長支援
  • ニコニコレンタカーの訪日事業立ち上げ(前職)
  • 戦略・実行・改善まで代表が担当

SITE MAP

ホーム インバウンド アウトバウンド 留学・教育 サービス・料金 実績 ブログ プロフィール お問い合わせ

CONTACT

yuta.y@a-qua97.com LinkedIn note Book a Call
A-QUAについて

A-QUA(アクア)は、山村裕大が代表を務める訪日・海外展開・留学教育を支援するマーケティングチームです。訪日事業の立ち上げから、Viator・GetYourGuide・KlookなどのOTA運用、多言語SEO、Google・Meta広告、データ分析、予約導線の改善まで支援します。メンバーの9割がバイリンガル。パリ・ニューヨーク・バンコクの現地パートナー拠点とも連携し、海外展開を支援します。

ニコニコレンタカーの訪日向け多言語サイトは、立ち上げから2年間でサイト経由の予約280件・売上2,500万円を達成(代表の前職での実績)。Magical TripではOTA・広告・データ分析を担当し、特定国の予約数前年比3.9倍、広告ROI前年比120%の実績があります。詳しい担当範囲と各指標は実績一覧で紹介しています。

初回相談はオンラインで30分無料。課題やご希望の時期に合わせて、支援内容をご相談いただけます。お問い合わせはこちら。

© 2026 A-QUA. All rights reserved.

プライバシーポリシー